out of temper

His trouble grew out of his bad temper.

他的烦恼是由于他的坏脾气所引起的。

She was never out of temper, always active.

她从不发脾气, 总是很灵活敏捷,精力充沛.

Kit was disposed to be out of temper, as the best of us are too often.

吉特原是打算发一阵脾气的, 这也是圣贤难免的事.

He was out of temper and tore the picture into pieces. His temperament is quite different from his brother's.

他发火了，把相片撕成碎片，他的性格同哥哥完全不同。

The boss was out of temper with him yesterday.

昨天老板对他发了脾气.

Don't mind me, Harry. I am irritable, and out of temper.

别管我, 哈里. 我现在心情不好, 容易生气.

She said nothing in case her temper slipped out of gear.

她什么都没说，免得按捺不住情绪。

On his return Edward appeared not to see that his wife was out of temper.

爱德华回来时，看样子还不知道妻子仍在生气。

I'm sorry I spoke out of turn today, professor. I should have controlled my temper.

教授,真对不起,昨天我说话太过火了, 我应该控制我的情绪.

She was again out of temper with me yesterday.

她昨天又对我生气.

I'll demolish the first who puts me out of temper!

谁先惹我发脾气,我就斩掉谁.

He's got that fiery temper which scares the whatsit out of everybody.

他有一副能把所有人都吓得那个什么滚什么流的火爆脾气。

My troubles grew out of my bad temper.

我的烦恼是因我的坏脾气而产生的。

She is clearly out of temper and you should have a talk with her.

她显然是生气了,你应该找她谈谈.

The Criminal reconciliation system is to build a harmonious society and carry out the Criminal Policy of temper justice with mercy, the production of the criminal reconciliation system means Significance of the Times.

随着被害人学的发展而不断发展，刑事和解制度是构建和谐社会的需要，也是贯彻宽严相济刑事政策的产物，刑事和解的产生具有时代意义。

Your father seemd to be out of temper with you this morning.

今天上午你父亲好象在生你的气。

He was out of spirits and slightly out of temper, and a haunting horror of doing the same thing every day at the same hour besieged his brain.

他情绪低落，心烦意乱。每天在同一时间都要干同样的事，这使他脑子里塞满了挥之不去的痛苦。

He is never out of temper, not even in trouble.

他从来不发脾气，即使遇到烦恼也不发火。

In terms of sentencing rules, this article supports the theory of circumstances, which can carry out the Criminal Policy of Temper Justice with Mercy better.

就量刑规则来讲，本文赞同形势论，这也能在量刑工作中更好的促进宽严相济刑事政策的落实。

She soon gets out of temper if things do not go as she would like them to.

如果事情没有像她所希望的那样发展，她就会马上发脾气。